The most popular online travel guide to Russia, since 2001.
 

Way to Russia Community and Forum


If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page


 

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   ChatChat   Log inLog in 

uRssian drrrinking songss

 
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian
Author Message
bryak
WayToRussified


Joined: 28 Oct 2005
Posts: 321
Location: Edmonton, Canada

PostPosted: Thu May 04, 2006 2:07 am    Post subject: uRssian drrrinking songss Reply with quote

Does anybody know any good Russian drinking songs?

Here's one I heard a drunk guy singing in some old Russian movie (transcribed into Latin alphabet):
Drrrrrrrrrrev dooba vui ya dostanoo
E chyortui kalyecheet stanoo
pachemoo nyet vodka na loonye

Something about crippling the devils with oak wood and why isn't there vodka on the moon? (I don't know how accurate my transcription is; probably way off.)
Back to top
Camrade
VIP


Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург

PostPosted: Tue May 09, 2006 1:25 pm    Post subject: Reply with quote

this song is awesome when you're drunk or drinking Wink

"Hа поле танки гpохотали"

Am C G
Hа поле танки гpохотали
E Dm C
Cолдаты шли в последний бой
A7 Dm AmF
А молодого командиpа
Dm E Am | 2 раза
Hесли с пpобитой головой /

По танкy вдаpила болванка.
Пpощай pодимый экипаж.
Четыpе тpупа возле танка |
Дополнят утpенний пейзаж. | 2 pаза

Машина пламенем обьята
Вот-вот pванет боекомплект
А жить так хочется pебята
А вылезать yж мочи нет

Hас извлекут из-под обломков,
Поднимут на pуки каpкас.
И залпы башенных оpудий |
В последний путь пpоводят нас. | 2 pаза

И полетят тут телегpаммы
Родных, знакомых известить,
Что сын их больше не веpнется |
И не пpиедет погостить. | 2 pаза

В углу заплачет мать-стаpушка,
Слезу смахнет стаpик-отец,
И молодая не узнает, |
Какой y паpня был конец. | 2 pаза

И будет каpточка пылиться
Hа полке пожелтевших книг -
В военной фоpме, пpи погонах... |
И ей он больше не жених
Back to top
nikir
Frequent Guest


Joined: 17 Mar 2010
Posts: 54

PostPosted: Tue May 09, 2006 2:44 pm    Post subject: Reply with quote

Yes I agree that one is awesome.

I can remember when I was a small boy, my grandfather and his old naval officer mates singing this one when the vodka was flowing and they were remeniscing about the old days. I still like it.

Плещут холодные волны
Бьются о берег морской
Носятся чайки над морем
Крики их полны тоской
Носятся чайки над морем
Крики их полны тоской


Там,среди шумного моря
Вьётся Андреевский стяг
Бьётся с неравною силой
Гордый красавец "Варяг"
Бьётся с неравною силой
Гордый красавец "Варяг"

Сбита высокая мачта,
Броня пробита на нём,
Борется стойко команда
С морем,врагом и огнём
Борется стойко команда
С морем,врагом и огнём

Свету всему передайте
Чайки печальную весть-
В битве с врагом не сдались мы
Пали,за русскую честь
В битве с врагом не сдались мы
Пали,за русскую честь

Мы,пред врагом,не спустили
Славный Андреевский флаг!
Сами взорвали "Корейца"
Нами потоплен "Варяг"
Сами взорвали "Корейца"
Нами потоплен "Варяг"

Плещут холодные волны
Бьются о берег морской
Носятся чайки над морем
Крики их полны тоской
Носятся чайки над морем
Крики их полны тоской
Back to top
Zach10791
Moderator


Joined: 19 Mar 2005
Posts: 815

PostPosted: Wed May 10, 2006 7:36 pm    Post subject: Reply with quote

I got tipsy once and sang Ya Tvoi Vrag by t.A.T.u., does that count as a drinking song? Laughing
Back to top
Stanislav
Frequent Guest


Joined: 06 Feb 2006
Posts: 25
Location: St. Petersburg

PostPosted: Sun May 21, 2006 7:44 pm    Post subject: Reply with quote

People who were teenagers in Perestroyka times might find some stuff from Leningradsky Rock Club appropriate, as I do, especially songs by Mike Naumenko (band "Zoopark"), a great alco-poet: http://russiarock.narod.ru/zoo/
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1