The most popular online travel guide to Russia, since 2001.
 

Way to Russia Community and Forum


If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page


 

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   ChatChat   Log inLog in 

YARFAT.

 
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian
Author Message
PhillipFromTexas
Frequent Guest


Joined: 01 Nov 2006
Posts: 49

PostPosted: Thu Dec 28, 2006 6:13 am    Post subject: YARFAT. Reply with quote

And what does this mean?

и иногда мне просто неохота отвечать, вот не хочу и все, я такая
Back to top
vox16
Just Starting


Joined: 14 Apr 2010
Posts: 5

PostPosted: Thu Dec 28, 2006 8:15 pm    Post subject: Re: YARFAT. Reply with quote

PhillipFromTexas wrote:
And what does this mean?

и иногда мне просто неохота отвечать, вот не хочу и все, я такая


I think it means that somebody is fed up with interrogation.
As for translation,
" sometimes I am simply not in mood to answer, period, I'm (such/built that way)"
Back to top
Rick
Moderator


Joined: 04 May 2005
Posts: 854
Location: Касабланка

PostPosted: Fri Dec 29, 2006 1:52 pm    Post subject: Reply with quote

Maybe it's better to use a different title for a different post: I thought it was a duplicate and I was very close to deleting one of the threads with this name. Wink
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1