The most popular online travel guide to Russia, since 2001.
 

Way to Russia Community and Forum


If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page


 

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   ChatChat   Log inLog in 

Having trouble translating...
Goto page 1, 2  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian
Author Message
catzi
Frequent Guest


Joined: 03 Jul 2007
Posts: 25

PostPosted: Mon Jul 23, 2007 4:54 am    Post subject: Having trouble translating... Reply with quote

Ну вот ты снова пропал. А говоришь, скучаешь...ревнуешь...
Back to top
nikir
Frequent Guest


Joined: 17 Mar 2010
Posts: 54

PostPosted: Mon Jul 23, 2007 5:14 am    Post subject: Reply with quote

You've disappeared again. Yet you tell me that you're lonely, jealous
Back to top
catzi
Frequent Guest


Joined: 03 Jul 2007
Posts: 25

PostPosted: Mon Jul 23, 2007 5:35 am    Post subject: ahh okay Reply with quote

thanks!
Back to top
catzi
Frequent Guest


Joined: 03 Jul 2007
Posts: 25

PostPosted: Mon Jul 23, 2007 7:28 am    Post subject: ugh... Reply with quote

this word?

вольноваться
Back to top
nikir
Frequent Guest


Joined: 17 Mar 2010
Posts: 54

PostPosted: Mon Jul 23, 2007 7:43 am    Post subject: Reply with quote

worry
Back to top
catzi
Frequent Guest


Joined: 03 Jul 2007
Posts: 25

PostPosted: Mon Jul 23, 2007 7:51 am    Post subject: Reply with quote

thanks! Very Happy
Back to top
vox16
Just Starting


Joined: 14 Apr 2010
Posts: 5

PostPosted: Mon Jul 23, 2007 12:12 pm    Post subject: Re: ugh... Reply with quote

catzi wrote:
this word?

волноваться
!
Back to top
nikir
Frequent Guest


Joined: 17 Mar 2010
Posts: 54

PostPosted: Tue Jul 24, 2007 1:07 am    Post subject: Re: ugh... Reply with quote

vox16 wrote:
catzi wrote:
this word?

волноваться
!


I noticed that too. He was only after a translation, so I didn't throw in a spelling lesson. Wink
Back to top
Fire_Goddess
Guest





PostPosted: Tue Jul 24, 2007 1:16 am    Post subject: Re: ugh... Reply with quote

nikir wrote:


I noticed that too. He was only after a translation, so I didn't throw in a spelling lesson. Wink


It's never stopped you before Exclamation
Back to top
MrSpice
Lounge Wizard


Joined: 14 Jul 2003
Posts: 3431

PostPosted: Tue Jul 24, 2007 2:27 am    Post subject: Re: ugh... Reply with quote

Fire_Goddess wrote:

It's never stopped you before Exclamation


Fire_G - your posts are like bird droppings: you leave them everywhere no matter what the topic is.
Back to top
Fire_Goddess
Guest





PostPosted: Tue Jul 24, 2007 7:53 pm    Post subject: Re: ugh... Reply with quote

MrSpice wrote:


Fire_G - your posts are like bird droppings: you leave them everywhere no matter what the topic is.


No I generally try to stay out of this section and a few others. You on the other hand never miss a chance to try and insult someone, which you call a contribution. Smile Where is your wife Nikir? Surprised Laughing
Back to top
vox16
Just Starting


Joined: 14 Apr 2010
Posts: 5

PostPosted: Tue Jul 24, 2007 10:01 pm    Post subject: Re: ugh... Reply with quote

MrSpice wrote:

Fire_G - your posts are like bird droppings: you leave them everywhere no matter what the topic is.


360 droppings shy...
Back to top
Fire_Goddess
Guest





PostPosted: Tue Jul 24, 2007 10:04 pm    Post subject: Re: ugh... Reply with quote

vox16 wrote:


360 droppings shy...


Question
Back to top
surfguy
Lounge Wizard


Joined: 13 Apr 2006
Posts: 6979

PostPosted: Wed Jul 25, 2007 5:24 am    Post subject: Reply with quote

could she be out of air?
Back to top
RusskiCanadian23
Lounge Wizard


Joined: 27 Mar 2007
Posts: 1104
Location: Vancouver, British Columbia, Canada/Ванкувер, Британская Колумбия, Канада

PostPosted: Wed Jul 25, 2007 6:18 am    Post subject: Re: ugh... Reply with quote

Fire_Goddess wrote:
vox16 wrote:


360 droppings shy...


Question


I think vox meant you have 360 more posts then Spice. You can now make that 365. Laughing
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian All times are GMT + 3 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2