|
|
Way to Russia Talk Lounge
Way to Russia warm-up: place both your hands in front of you and then count one word for each finger, starting from the left thumb: "Conversation Is a Way of Finding Out What You Think".
WayToRussia.Net Blog & Updates:
Subscribe to Way to Russia News Feeds:
   | Latest Forum Posts:
Talk Lounge Posts at Your Fingertips:
|
|
Please, book your travel services directly through Way to Russia to support our free independent travel guide.
You will get lower prices, faster reply, and our backup in dealing with providers.
| Author |
Message |
wolfamon
Just Starting
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 2
|
 Posted: Sun Feb 03, 2008 2:49 pm Post subject: Russian proverb |
 |
|
Hello all !
I am new to this forum, though or even hence I´ve got a question:
Some friends of mine once used a proverb like this:
"Feel yourself at home, but dont forget you are guest"
Please may anybody provide me the correct translation in kiryllic letters ?!
As far as I remember it goes a bit like this: "tchustvuij kak doma, ne zabud gosti"
Spasibo
wolfamon |
|
| Back to top |
|
 |
vox16
WayToRussified
Joined: 01 Jun 2006
Posts: 322
|
| Posted: Sun Feb 03, 2008 5:02 pm Post subject: Re: Russian proverb |
|
|
| Чувствуйте себя как дома, но не забывайте, что вы в гостях |
|
| Back to top |
|
|
wolfamon
Just Starting
Joined: 03 Feb 2008
Posts: 2
|
| Posted: Sun Feb 03, 2008 11:46 pm Post subject: |
|
|
thx a lot vox !  |
|
| Back to top |
|
|
|
Get this Forum's Posts / Topic at Your Fingertips:
  
(If you subscribe, you will be able to track new posts in this specific forum / topic. You can use your personal Yahoo or Google page, as well as specialized RSS readers.)
WayToRussia.Net - p-h-p-B-i-B-i |
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
