The most popular online travel guide to Russia, since 2001.
 

Way to Russia Community and Forum


If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page


 

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   ChatChat   Log inLog in 

English-Russian-Croatian

 
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Jobs & Lessons
Author Message
katerushmore
Just Starting


Joined: 11 Sep 2005
Posts: 1

PostPosted: Sun Sep 11, 2005 12:29 am    Post subject: English-Russian-Croatian Reply with quote

Hello,

I have a few questions:

I have graduated the English Language and Literature and the Russian Language. And, am a Croatian.

Can anyone tell me where to buy a keyboard with both letters, Russian and say, English? I used to have one, but not any more. My keyboard had a Russian arrangement of letters, just like my old manual Russian typewriter and I was able to easily switch from one language to the other.

My second question is: Does anyone here need translations? I used to translate mostly from English - Russian (technical translations, manuals and so) and would really love to do that again.
I have also worked as a translator for both languages, in a trade company(business conversations and similar, export, import).

PM me if necessary.

regards,

katerushmore
Back to top
mediashark
Moderator


Joined: 04 Nov 2004
Posts: 1599

PostPosted: Sun Sep 11, 2005 1:22 pm    Post subject: Reply with quote

about keyboards:

1. learn touchtyping of both languages.

2. Buy keyboard stickers. I don't know where you are located, but there are plenty in Russia. There's an online shop that sells them for outrageous prices though.
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Jobs & Lessons All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1