The most popular online travel guide to Russia, since 2001.
 

Way to Russia Community and Forum


If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page


 

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   ChatChat   Log inLog in 

Самое длинное слово по-русски? Longest word in Russian?
Goto page Previous  1, 2, 3  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian
Author Message
wavetossed
WayToRussified


Joined: 27 Jun 2004
Posts: 339

PostPosted: Wed Sep 21, 2005 12:37 am    Post subject: Reply with quote

What about this word?

суперкалифраджилистикекспиалидоушус

Laughing
Back to top
Camrade
VIP


Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург

PostPosted: Wed Sep 21, 2005 12:54 am    Post subject: Reply with quote

2wavetossed

you've invented this word just now? Smile
Back to top
36_CKOTUHOK
Frequent Guest


Joined: 13 Jun 2004
Posts: 29

PostPosted: Sun Sep 25, 2005 12:50 am    Post subject: ... Reply with quote

Некрозоопедоорнитотаксидермист(с)Night Watch in Goblin's translation
Back to top
Camrade
VIP


Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург

PostPosted: Sun Sep 25, 2005 9:26 am    Post subject: Reply with quote

236_CKOTUHOK

Goblin didn't translate night watch, да будет тебе известно Smile
Back to top
Paul-Holmes
Lounge Wizard


Joined: 12 Apr 2005
Posts: 1073

PostPosted: Sun Sep 25, 2005 10:37 am    Post subject: Reply with quote

How goblin translation are there?
I have Night Watch. DL anti Boomer and Lord of the Rings series
Any others?
Still trying to figure them out.
Do any of them have English translations?
Back to top
36_CKOTUHOK
Frequent Guest


Joined: 13 Jun 2004
Posts: 29

PostPosted: Sun Sep 25, 2005 11:47 am    Post subject: Reply with quote

Camrade wrote:
236_CKOTUHOK

Goblin didn't translate night watch, да будет тебе известно Smile


it was my camrade who told me that. I thought that it was Xobot because translator voice and jokes in "Ночной базар" and "Терминатор3 восстание нацистов" looked very similar.
Back to top
Camrade
VIP


Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург

PostPosted: Sun Sep 25, 2005 12:44 pm    Post subject: Reply with quote

well Goblin himself made only few 'funny' translations - LOR 3 parts, Matrix, Antibumer and Star Wars episode 1
Back to top
36_CKOTUHOK
Frequent Guest


Joined: 13 Jun 2004
Posts: 29

PostPosted: Tue Sep 27, 2005 12:33 am    Post subject: :) Reply with quote

how about this one Word-of-Power: Заебцовый Упизживатель.
Back to top
Camrade
VIP


Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург

PostPosted: Tue Sep 27, 2005 10:33 am    Post subject: Reply with quote

these are 2 words
намного лучше - пиздомудонихуясебезаебисьсцуконахпроебина =)

however people look for an information here to learn russian, so try to avoid unexisting and vulgar words
Back to top
mss
Frequent Guest


Joined: 26 Oct 2005
Posts: 25
Location: Moscow

PostPosted: Wed Oct 26, 2005 1:21 pm    Post subject: Reply with quote

ФИСТУЛОХОЛЕЦИСТОХОЛАНГИОГРАФИЯ (medical term) - 30
ЭНЦЕФАЛОМИЕЛОПОЛИРАДИКУЛОНЕВРИТ (medical term) - 31
рентгеноэлектрокардиографический (longest russian word from guinness' book) - 32
ПОЛИДЕЗОКСИРИБОНУКЛЕОТИДСИНТЕТАЗА (substance) - 33
НИКОТИНАМИДАДЕНИНДИНУКЛЕОТИДФОСФАТ (substance) - 34
гипомонстрэскуипедалофобия (heh - it means "phobia of reading and speaking long words") - 35

but you can say something like
Тысячачетырехсотвосьмидесятивосьмимиллиметровый (just "1488mm long") - 47
Back to top
bobs12
Just Starting


Joined: 06 Jun 2005
Posts: 4
Location: Saint Petersburg

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 5:47 pm    Post subject: Reply with quote

mss wrote:
гипомонстрэскуипедалофобия
Тысячачетырехсотвосьмидесятивосьмимиллиметровый


Er, could anyone volunteer to record these as .mp3 or .wav for me? I'm working on a 'word of the day' for my site... Don't quite think I can do it myself somehow...
Back to top
Arkan
Frequent Guest


Joined: 05 Feb 2006
Posts: 12
Location: Israel

PostPosted: Sun Feb 05, 2006 5:57 pm    Post subject: Reply with quote

avtomotovelofotobrichkatractorniyzavod Very Happy
Koe-chto iz moey molodosti
Back to top
AntoMax
Frequent Guest


Joined: 15 Mar 2006
Posts: 48
Location: Matrix

PostPosted: Wed Mar 15, 2006 2:29 pm    Post subject: Reply with quote

OMFGZ0R that is crazy word! Laughing
Back to top
Chamie
Just Starting


Joined: 22 Jun 2006
Posts: 1
Location: Saint-Petersburg, Russia

PostPosted: Sun Jun 25, 2006 11:52 pm    Post subject: 1488mm spelling Reply with quote

[url=http://my.opera.com/Chamie/homes/files/SmallStuff/``1488mm``spelling.mp3]1488mm long spelled[/url], if someone still needs it Cool
Back to top
eleanor
Frequent Guest


Joined: 09 May 2006
Posts: 17

PostPosted: Mon Jul 03, 2006 12:16 am    Post subject: Reply with quote

нуипонасочинялижевытутдлиннющихпредлиннющихсловечек
Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian All times are GMT + 3 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3  Next
Page 2 of 3