Way to Russia Community and Forum

If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.

We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page

FAQ

Usergroups

Log in to check your private messages

Chat

Log in

Could you please help me translate something?

Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian

Author

Message

adriftinacrowd
Just Starting

Joined: 17 Oct 2005
Posts: 2

Posted: Mon Oct 17, 2005 6:33 am Post subject: Could you please help me translate something?

Reply with quote

I have a guy friend that's Russian, and it's driving me mad not knowing what he said to me last night. He anglicized it, so I can't use babelfish or anything. He said

Quote:

Ya v tyba vlubilsa tri raza... a ty v menya odin. Eh, taka zhyzn u menya

Thanks for your help!

Camrade
VIP

Joined: 06 Dec 2004
Posts: 516
Location: Санкт-Петербург

Posted: Mon Oct 17, 2005 9:33 pm Post subject:

2adriftinacrowd quite strange phrase I fell in love with ya three times however you - once. Well, that's my life...

adriftinacrowd
Just Starting

Joined: 17 Oct 2005
Posts: 2

Posted: Tue Oct 18, 2005 6:01 am Post subject:

Hey, he's kind of strange too. But I like him. Thanks again for your help!

Display posts from previous:

	Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian	All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1