Way to Russia Community and Forum

If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page

FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Profile   Log in to check your private messages   Chat   Log in

Russian Valentine

Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian

Author	Message
kotenok Just Starting Joined: 05 Feb 2006 Posts: 2	Posted: Sun Feb 05, 2006 6:18 am    Post subject: Russian Valentine I'm making a Russian Valentine for my sweetheart, Nikita. I speak Russian, but my grammar (along with my spelling) is very poor. This valentine is from a girl to a boy. Can one of you help me? Here's the text. ----------------------------------------------------- Happy Valentine's Day to My Dearest Nikita! There is no other person that makes me feel as good as you do. You always bring a smile to my face. I'm very glad I got to be your Valentine this year! With love! -Rissa ------------------------------------------------ Is the spelling of my name 'Рисса' correct? I'm just making sure..I hope to better improve my grammar! Thank you to whoever translates this. It's greatly appreciated.
Back to top
sebe Just Starting Joined: 24 Jan 2006 Posts: 4 Location: Novgorod, Russia	Posted: Tue Feb 07, 2006 2:43 pm    Post subject: Here translation: Счастливого дня Валентина, мой дорожайший друг Никита. Нет больше человека, с кем я чувствую себя также хорошо, как с тобой. Ты всегда заставляешь меня улыбаться. Я очень рада быть твоей Валентиной в этом году! С любовью! -Рисса
Back to top
bryak WayToRussified Joined: 28 Oct 2005 Posts: 321 Location: Edmonton, Canada	Posted: Wed Feb 08, 2006 9:31 pm    Post subject: How lovely! Unfortunately my, uh . . . medical condition . . . makes it so that I can never fall in love, but if I could I would want a Valentine just like this one!
Back to top
kotenok Just Starting Joined: 05 Feb 2006 Posts: 2	Posted: Thu Feb 09, 2006 1:15 am    Post subject: Thanks a lot! I hope to better improve speaking Russian over all on this board.
Back to top
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

	Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian	All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1