Way to Russia Community and Forum

If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page

FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Profile   Log in to check your private messages   Chat   Log in

Train ticket translation

Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Transport

Author	Message
mpolki1 Just Starting Joined: 11 Dec 2006 Posts: 3	Posted: Mon Dec 11, 2006 4:42 pm    Post subject: Train ticket translation Hello, Where can I find a train ticket translation? (Russian -> english) Thank you very much!
Back to top
camarks Moderator Joined: 30 Sep 2005 Posts: 333 Location: Richmond, VA USA	Posted: Tue Dec 12, 2006 3:52 am    Post subject: Any decent search engine will allow you to find several free, web based translators. Last edited by camarks on Wed Dec 13, 2006 5:16 am; edited 1 time in total
Back to top
mpolki1 Just Starting Joined: 11 Dec 2006 Posts: 3	Posted: Tue Dec 12, 2006 10:04 pm    Post subject: I remember that I saw somewhere a translation of a russian train ticket, I'd like to print it for my travel. But I don't remember where it was...
Back to top
yorbcbud Lounge Wizard Joined: 17 Feb 2006 Posts: 4903 Location: Сорренто, Британская Колумбия, Канада	Posted: Tue Dec 12, 2006 10:15 pm    Post subject: camarks wrote: Any decent search engine will allow you to find several free, web based translators. http://freetranslation.imtranslator.net/
Back to top
nikir Frequent Guest Joined: 17 Mar 2010 Posts: 54	Posted: Wed Dec 13, 2006 12:17 am    Post subject: mpolki1 wrote: I remember that I saw somewhere a translation of a russian train ticket, I'd like to print it for my travel. But I don't remember where it was... I've never seen a train ticket translated. You may be thinking of the arrival card that is translated into English on the forum.
Back to top
UsualSuspect WayToRussified Joined: 08 May 2003 Posts: 324 Location: The Land of Oz	Posted: Wed Dec 13, 2006 4:10 am    Post subject: Here? Trans Siberian Handbook has one. I'll check mine and see if I can scan it. Usualsuspect
Back to top
MrSpice Lounge Wizard Joined: 14 Jul 2003 Posts: 3431	Posted: Wed Dec 13, 2006 4:15 am    Post subject: It's simple - just go to www.russiantickettranslator.com
Back to top
nikir Frequent Guest Joined: 17 Mar 2010 Posts: 54	Posted: Wed Dec 13, 2006 7:48 am    Post subject: It would be simple if only the link worked. mpolki1 I have some old tickets and if UsualSuspects scan doesn't eventuate I'll translate for you.
Back to top
UsualSuspect WayToRussified Joined: 08 May 2003 Posts: 324 Location: The Land of Oz	Posted: Wed Dec 13, 2006 2:59 pm    Post subject: Let's see if this loads.. Here you go. An older style of ticket but still OK. Usualsuspect
Back to top
mpolki1 Just Starting Joined: 11 Dec 2006 Posts: 3	Posted: Wed Dec 13, 2006 6:41 pm    Post subject: Thanks.
Back to top
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

	Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Transport	All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1