Way to Russia Community and Forum

If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page

FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Profile   Log in to check your private messages   Chat   Log in

Need Help Translating one Very important Phrase

Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian

Author	Message
Okami Frequent Guest Joined: 06 Feb 2006 Posts: 23 Location: Atlanta, Georgia	Posted: Thu May 24, 2007 2:46 am    Post subject: Need Help Translating one Very important Phrase To make a long story short, because of a last minute family big emergency. My girlfriend (who originally was from Russia) has to fly back to Russia and miss our trip to Thailand. We saved over half a year for it and basically she had to lose the money (freakin online ticket companies) I am still ending up going because my family is headed there and will be going directly from there to Russia to meet her after. I wanted to make a huge sigh saying Wish you were here!!! In russian and get everyone to hold it up for her and take a picture. I hope you guys can help. Thanks so much
Back to top
Daria Lounge Wizard Joined: 16 May 2005 Posts: 1146 Location: Canada	Posted: Thu May 24, 2007 6:39 pm    Post subject: This may help you, Okami. 1 Хотим чтобы ты была с нами! 2 Жаль ты не с нами! 3 Жаль ты не со мной! wish I had better sentence for you; this is all I could come up with.
Back to top
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

	Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian	All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1