Way to Russia Community and Forum

If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page

FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Profile   Log in to check your private messages   Chat   Log in

Quick Translation Help!

Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian

Author	Message
ironzeppelin04 Frequent Guest Joined: 29 Dec 2007 Posts: 70 Location: USA	Posted: Tue Feb 05, 2008 7:58 am    Post subject: Quick Translation Help! I have been reading some other forums that some people I know write in, but I am still learning the language. I am wondering if someone can help translate for me. I know most of it but there are a few words I cannot figure out, and no online translators help. -Такие фото в инет размещают валютные праститутки -слыш ты швабра я хоть и валютная а ты бля не куя не стоишЬ! так что пиздуй Thank you, in advanced!
Back to top
vox16 Just Starting Joined: 14 Apr 2010 Posts: 5	Posted: Wed Feb 06, 2008 1:04 am    Post subject: Re: Quick Translation Help! ironzeppelin04 wrote: Thank you, in advanced! -It's v(**) whores who post such photos on internet. -listen you (expl), yes I'm v(**) but you (expl) worth (expl) nothing. So get lost. v(**) - валютная ( проститутка ) - term from soviet times about escort that traded themselves for foreign currency only.
Back to top
ironzeppelin04 Frequent Guest Joined: 29 Dec 2007 Posts: 70 Location: USA	Posted: Wed Feb 06, 2008 1:34 am    Post subject: ha, alright thank you!!
Back to top
Paul-Holmes Lounge Wizard Joined: 12 Apr 2005 Posts: 1073	Posted: Wed Feb 06, 2008 9:00 am    Post subject: Something is different here. What are you up to?
Back to top
ironzeppelin04 Frequent Guest Joined: 29 Dec 2007 Posts: 70 Location: USA	Posted: Wed Feb 06, 2008 10:38 pm    Post subject: Paul Holmes wrote: Something is different here. What are you up to? What does this mean?
Back to top
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

	Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian	All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1