The most popular online travel guide to Russia, since 2001.
 

Way to Russia Community and Forum


If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page


 

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   ChatChat   Log inLog in 

quick translation help.

 
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian
Author Message
dtxdtx
Just Starting


Joined: 06 Feb 2008
Posts: 2

PostPosted: Wed Feb 06, 2008 11:12 am    Post subject: quick translation help. Reply with quote

so i own this jacket i bought from guess. it has a word going across the front of it that i could not make out but i liked the jacket so i bought it. on superbowl i was wearing it at my sisters party and 2 people came up to me and were looking at my jacket weird. they were like, that word is russian but we dont know what it means. they were both russian but were American born and didnt know the language that well. so if you guys can help me that would be great.

the word is "He3aBÈCÈMOCTb"

here's a picture of it too.
Back to top
greg222
VIP


Joined: 15 Feb 2005
Posts: 599

PostPosted: Wed Feb 06, 2008 4:48 pm    Post subject: Reply with quote

Íåçàâèñèìîñòü = Independence.
Back to top
dtxdtx
Just Starting


Joined: 06 Feb 2008
Posts: 2

PostPosted: Wed Feb 06, 2008 9:58 pm    Post subject: Reply with quote

thanx!!
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 1