Way to Russia Community and Forum

If you have a question or want to help someone, please, go to
Way to Russia Forum on our Facebook page.
 
We also invite you to join our Facebook community, where you can meet other travelers and read interesting news on topics ranging from visa regulations to culture and music.
 

 

We are currently moving the old forum to Facebook, so what you see below functions as an archive.

If you have a question, please, post it on
Way to Russia Facebook Discussions Page

FAQ   Search   Memberlist   Usergroups   Profile   Log in to check your private messages   Chat   Log in

Привет всем. Я заметил... Goto page Previous  1, 2

Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian

Author	Message
Talis Just Starting Joined: 28 Jun 2008 Posts: 7	Posted: Sat Jun 28, 2008 5:17 pm    Post subject: Маленький мальчик нашел пулемет Больше в деревне никто не живет Маленький мальчик играл в водолаза Смело нырял он на дно унитаза Добрая тётя нажала педаль И мальчик унесся в вонючую даль Недолго мучилась старушка В высоковольтных проводах Её обугленную тушку Нашли тимуровцы в кустах Ммммдя. Эть походу заразно
Back to top
Denisirus Just Starting Joined: 16 May 2009 Posts: 1 Location: Russia	Posted: Sat May 16, 2009 6:21 pm    Post subject: To Daria [quote] я только бегаю по понедельникам, значит: Я бегаю только раз в неделю ( по понедельникам ).[/quote] На самом деле это, действительно, значит: "По понедельникам я только бегаю, а не езжу, не хожу". А бегает ли человек в другие дни - неизвестно, так как в предложении об этом не говорится. Вполне возможно, что он бегает не один раз в неделю.
Back to top
birhoff Just Starting Joined: 16 May 2009 Posts: 1	Posted: Sat May 16, 2009 10:38 pm    Post subject: В данном случае все зависит от контекста. Наиболее вероятный контекст здесь, это то, что говорящий занимается спортом. Например в понедельник бег, во вторник бег и подтягивания, в среду тренажерный зал и так далее. То есть говорящий говорит нам о том, чо в понедельник он только бегает, он не занимается на тренажере, не подтягивается, а только бегает. А вообще главное в каком контексте это было произнесено.
Back to top
Display posts from previous: All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First

	Way to Russia Talk Lounge Forum Index -> Practise Your Russian	All times are GMT + 3 Hours Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2