| Author |
Message |
 Topic: Russia: Alternative Oil Strategy |
bonch.bruevich
Replies: 4
Views: 1137
|
 Forum: Talk Lounge Posted: Tue Jun 30, 2009 12:27 pm Subject: Russia: Alternative Oil Strategy |
Well it's pretty clever idea!
I think you should send your plan to WTO and OPEC immediately. |
| Topic: please help me to translate an expression |
bonch.bruevich
Replies: 11
Views: 2874
|
Forum: Practise Your Russian Posted: Mon May 18, 2009 2:10 pm Subject: please help me to translate an expression |
The idea of the saying is familiar, but I'm not aware of any commonly-used expression for it in present-day America. To sound natural по-американски, I suggest wording like:
"There aren't goo ... |
| Topic: Cigarettes... |
bonch.bruevich
Replies: 13
Views: 5512
|
Forum: Russian People Posted: Sun May 17, 2009 11:29 pm Subject: Cigarettes... |
"Papirosy Belomorkanal" ... They're supposed to be a material for joints  )
hahaha if you must know, Belomorkanal has been bought for joints at least nine times out of ten 
Most ... |
| Topic: please help me to translate an expression |
bonch.bruevich
Replies: 11
Views: 2874
|
Forum: Practise Your Russian Posted: Sun May 17, 2009 11:08 pm Subject: please help me to translate an expression |
Офигеть! Пишу человеку из Киева на английском языке ))))) лол
Мда, где бы еще встретились? |
| Topic: let's speak Russian with native speaker!? |
bonch.bruevich
Replies: 17
Views: 6497
|
Forum: Practise Your Russian Posted: Sun May 17, 2009 6:43 pm Subject: let's speak Russian with native speaker!? |
It looks like there are more people who wants to improve their English then people who wants to study Russian on TalkLounge
By the way, indeed, I also want to improve my English and I'd like ... |
| Topic: please help me to translate an expression |
bonch.bruevich
Replies: 11
Views: 2874
|
Forum: Practise Your Russian Posted: Sun May 17, 2009 6:32 pm Subject: please help me to translate an expression |
The second part is more like "there are friends and enemies", which explains, who are good or bad for you personally
You may be right; "there are friends and enemies" is transla ... |
| Topic: please help me to translate an expression |
bonch.bruevich
Replies: 11
Views: 2874
|
Forum: Practise Your Russian Posted: Fri May 15, 2009 5:07 pm Subject: please help me to translate an expression |
Hello!
Please help me to translate in English this expression:
"Нет плохих и хороших, есть свои и чужие"
Literally it sounds like
Нет плохих и хороших
There are no bad (people) a ... |
| |
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
