La Lingua
In Russo le parole sono pronunciate così come vengono scritte. L'unico problema è che sono scritte in Cirillico, e quest'alfabeto conterrà delle lettere che probabilmente non avete mai usato né visto!
A tal scopo, proponiamo una guida all'alfabeto russo completa dei suoni analoghi in italiano:
www.waytorussia.net/WhatIsRussia/Russian/Part1.html
In Russo le parole sono pronunciate così come vengono scritte. L'unico problema è che sono scritte in Cirillico, e quest'alfabeto conterrà delle lettere che probabilmente non avete mai usato né visto!
A tal scopo, proponiamo una guida all'alfabeto russo completa dei suoni analoghi in italiano:
Parte 1: Alfabeto & Grammatica.
New: Impara il Russo con Way to Russia Talk Lounge Forums!
Lettre
Russe |
Suono corrispondente
in Italiano |
Suono e
Trascrizione |
Commenti |
 |
Albergo |
A |
|
 |
Babbo |
B |
|
 |
Vela |
V |
|
 |
Gatto |
G |
G gutturale |
 |
Dado |
D |
|
 |
Ieri |
E |
morbida |
 |
Iodio |
yo |
suono unico |
 |
Jardin |
zh |
suono unico |
 |
Rosa |
z |
simile a Z |
 |
Vani |
i |
|
 |
Iato |
i |
breve |
 |
Cane |
k |
|
 |
Libellula |
l |
morbida |
 |
Mela |
m |
|
 |
No |
N |
|
 |
Onda |
O |
|
 |
Perla |
P |
|
 |
Corrida |
r |
forte |
 |
Sole |
s |
|
 |
Te |
t |
|
 |
Look |
U o oo |
trascritta "oo" quando più lunga |
 |
Fata |
f |
|
 |
Bach |
kh |
come "h" forte |
 |
Pazzo |
ts |
|
 |
Ciao |
ch |
|
 |
Scivolo |
sh |
|
 |
Sciabola |
shch |
|
 |
Segno Forte |
|
separa due lettere |
 |
come in Busy |
y |
come E più aperta e I insieme |
 |
Segno Morbido |
ye |
ammorbidisce il suono della lettera precedente |
 |
Bello |
e |
più aperta |
 |
Fiuto |
yu |
|
 |
Yankee |
ya |
|
Grammatica & Come Parlare Russo.
In Russo non esistono verbi ausiliari - questo significa che non ci sono, come in Inglese, parole del tipo "Does" o "Is"; non ci sono nemmeno articoli - "un", "degli", "la", etc. Di conseguenza la frase "Cosa è questo?" suonerà "Cosa questo?".
Le domande in Russo hanno una struttura elementare. Ad esempio se volete domandare come raggiungere la discoteca "Propaganda": scusi + dove + discoteca + "Propaganda" = izvi`nite + g`de + klub + Propaganda. Per comprare un biglietto ferroviario sul treno n°3 per Mosca: un + biglietto + per + Mosca + sul + treno + numero + 3 = o`din + bilet + v + Moskva + na + poezd + nomer + tri.
Costruite quindi frasi più semplici rispetto alla vostra lingua (senza verbi ausiliari e articoli), date un occhio al dizionario disponibile nella prossima sezione, e ditelo in Russo!
|